Isolate by MatID
3dsmax from 2016 to 2023
This tool is free to use.
This is a super simple modifier that allows you to hide or isolate parts of your geometry by Material ID.
Place the .mse file into 3dsmax/scripts/startup root folder